非必要不艹LOF，谢谢合作！
以防万一有人想找被空间折叠的东西：Sua_thirdwhale
【几个笑话】空耳这个东西真的是一旦被感染再也回不去
最近加班到疯只能讲几个笑话混更……
1、
我现在每次随机到舒曼的Kinderszenen，都会想起之前跟小伙伴说起这曲子：啊，舒曼的《儿时情景》第七首……
她瞬间打断我：什么？什么耳屎情景？舒曼掏耳屎的时候写的吗？口味这么重的吗？
我：？？？？？怪我说的时候中文译名选得不好咯？？？？？
2、（这个大家可能看过了但是我还想写一次）
《一曲难忘》那电影还成了某篇课外阅读，我一辈子记得《李斯特巧荐肖邦》这玩意儿……记忆过于深刻！
那时候我的同桌在睡觉，迷迷糊糊惊坐起并空耳：“什么？什么李斯特强奸肖邦？”
全班：？？？？语文老师：？？？？？我：？？？？？
3、
有些译名也是一旦习惯了空耳黑称再也回不去：
Polonaise→菠萝奶子
Totentanz→头疼毯子
La Chapelle→拉叉屁了
评论 ( 7 )
